Pretérito imperfecto
Imparfait, descriptions et habitudes passées
À savoir
Le pretérito imperfecto correspond à l'imparfait français. Il est utilisé pour les descriptions dans le passé, les habitudes répétées et les actions en cours d'accomplissement. C'est l'un des temps les plus réguliers en espagnol : seuls trois verbes sont irréguliers (ser, ir, ver). Il s'oppose à l'indefinido dans le récit au passé, alternance essentielle à maîtriser pour le Brevet.
Points clés à retenir
- Exprime une action passée non achevée : description, habitude, action en cours interrompue par une autre
- Verbes en -AR : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban (toujours réguliers !)
- Verbes en -ER/-IR : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (toujours réguliers !)
- Seulement 3 verbes irréguliers : ser (era, eras...), ir (iba, ibas...), ver (veía, veías...)
- Marqueurs typiques : siempre, a menudo, todos los días, cuando era niño, antes, generalmente
- Alternance indefinido/imperfecto : l'indefinido coupe l'action en cours exprimée à l'imperfecto → Llovía cuando llegué (Il pleuvait quand je suis arrivé)
Formules et règles essentielles
Imperfecto regular -AR
-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
Imperfecto regular -ER/-IR
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
Ser (irrégulier)
era, eras, era, éramos, erais, eran
Ir (irrégulier)
iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
Ver (irrégulier)
veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Exemples pratiques
📝Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.
Quand j'étais enfant, j'allais à la plage tous les étés. → Deux imperfectos : « era » (ser, irrégulier) pour la description et « iba » (ir, irrégulier) pour l'habitude répétée (todos los veranos).
📝Llovía mucho y la gente caminaba con paraguas por la calle.
Il pleuvait beaucoup et les gens marchaient avec des parapluies dans la rue. → Description d'une scène passée : « llovía » (llover) et « caminaba » (caminar), deux imperfectos réguliers pour planter le décor.
📝Mi abuela siempre preparaba una tortilla española los domingos.
Ma grand-mère préparait toujours une tortilla espagnole le dimanche. → L'imperfecto « preparaba » (preparar, -AR régulier) exprime l'habitude passée, signalée par « siempre » et « los domingos ».
Erreurs fréquentes à éviter
Inventer des irréguliers : *tenía n'est PAS irrégulier (c'est la conjugaison régulière de tener en -ER : -ía). Seuls ser, ir et ver sont irréguliers
Confondre indefinido et imperfecto : *Ayer llovía cuando llegaba (incorrect) → Ayer llovía cuando llegué (l'arrivée est ponctuelle = indefinido)
Oublier l'accent sur -ábamos : la 1re personne du pluriel en -AR porte un accent (hablábamos) pour maintenir l'accent sur l'avant-dernière syllabe
Traduire « j'étais en train de » par estar + gérondif systématiquement : l'imperfecto seul suffit souvent (Leía un libro = Je lisais / J'étais en train de lire)
Types d'exercices au Brevet
- 1Compléter un récit au passé en choisissant entre pretérito indefinido et pretérito imperfecto
- 2Décrire une scène d'enfance en utilisant l'imperfecto (rédaction guidée)
- 3Transformer des phrases au présent en phrases à l'imparfait en appliquant les terminaisons correctes
Prêt à maîtriser Pretérito imperfecto ?
Révise ce chapitre et passe aux exercices pour consolider tes acquis.
