Vocabulaire thématique
Vocabulaire thématique : famille, école, ville, voyages, nourriture
À savoir
Le vocabulaire thématique est essentiel pour les épreuves de compréhension et d'expression du Brevet. Les thèmes les plus fréquents sont la famille, l'école, la ville, les voyages et la nourriture. Maîtriser ce vocabulaire permet non seulement de comprendre les textes proposés, mais aussi de rédiger des réponses riches et précises. Attention aux faux amis entre le français et l'espagnol !
Points clés à retenir
- La familia : padre/madre, hermano/a, abuelo/a, tío/a, primo/a, hijo/a, sobrino/a, cuñado/a, suegro/a, nieto/a
- El colegio / El instituto : asignatura (matière), nota (note), deberes (devoirs), horario (emploi du temps), recreo (récréation), compañero (camarade), aprobar (réussir), suspender (échouer/rater)
- La ciudad : calle (rue), plaza (place), ayuntamiento (mairie), barrio (quartier), acera (trottoir), semáforo (feu tricolore), cruce (carrefour), parada de autobús (arrêt de bus)
- Los viajes : viajar (voyager), maleta (valise), billete (billet), equipaje (bagage), alojamiento (hébergement), albergue juvenil (auberge de jeunesse), vuelo (vol), estación (gare)
- La comida : desayuno (petit-déjeuner), almuerzo/comida (déjeuner), cena (dîner), merienda (goûter), plato (plat), cuchara (cuillère), tenedor (fourchette), cuchillo (couteau)
- Faux amis courants : largo = long (pas large), constipado = enrhumé (pas constipé), embarazada = enceinte (pas embarrassée), éxito = succès (pas sortie), salida = sortie
Formules et règles essentielles
Demander son chemin
¿Podría decirme dónde está...? / ¿Cómo se va a...? / ¿Está lejos de aquí? / Siga todo recto, luego gire a la derecha/izquierda
Au restaurant
¿Qué van a tomar? / De primero quiero... / De segundo, me pone... / De postre, tomaré... / La cuenta, por favor
Parler de sa famille
Somos [número] en mi familia. / Tengo [número] hermano(s). / Mi padre trabaja de... / Nos llevamos bien/mal.
Décrire sa ville
Vivo en una ciudad/un pueblo de... habitantes. / Está en el norte/sur/este/oeste de... / Lo que más me gusta es...
Raconter un voyage
El verano pasado fui a... / Viajé en avión/tren/coche. / Me alojé en... / Lo mejor fue... / Me encantó porque...
Exemples pratiques
📝En mi instituto hay treinta asignaturas y mi favorita es la historia porque el profesor explica muy bien.
Dans mon collège il y a trente matières et ma préférée est l'histoire parce que le professeur explique très bien. → « instituto » = collège/lycée, « asignatura » = matière scolaire (et non « sujeto » qui signifie sujet grammatical).
📝Mi abuela prepara una paella deliciosa con marisco y verduras frescas del mercado.
Ma grand-mère prépare une paella délicieuse avec des fruits de mer et des légumes frais du marché. → Vocabulaire culinaire : « marisco » = fruits de mer, « verduras » = légumes, « mercado » = marché.
📝Para ir al museo, tienes que seguir todo recto y luego girar a la izquierda en el segundo semáforo.
Pour aller au musée, tu dois aller tout droit et ensuite tourner à gauche au deuxième feu tricolore. → Vocabulaire urbain et directionnel : « seguir todo recto » = aller tout droit, « girar a la izquierda » = tourner à gauche, « semáforo » = feu tricolore.
Erreurs fréquentes à éviter
Les faux amis : traduire « largo » par « large » (c'est « long » ; large = ancho), « constipado » par « constipé » (c'est « enrhumé » ; constipé = estreñido)
Confondre « colegio » (école primaire) et « instituto » (collège/lycée) : au Brevet, les élèves parlent de leur « instituto »
Oublier le genre différent : « la leche » (le lait, féminin en espagnol), « el problema » (le problème, masculin malgré le -a)
Utiliser « realizar » pour « réaliser un rêve » : en espagnol, realizar = effectuer/accomplir ; pour un rêve on dit « cumplir un sueño » ou « hacer realidad un sueño »
Types d'exercices au Brevet
- 1Associer des mots espagnols à leur traduction française dans des listes thématiques
- 2Compléter un dialogue au restaurant, chez le médecin ou dans une gare avec le vocabulaire approprié
- 3Repérer et corriger les faux amis dans des phrases volontairement erronées
Prêt à maîtriser Vocabulaire thématique ?
Révise ce chapitre et passe aux exercices pour consolider tes acquis.
